15 hiinlast kannavad rõivaid sõnadega, millel pole mõtet

Kui võõrkeelt väga hästi ei oska, on raske olla kindel, et see t-särk, mantel või aksessuaar, mis kannab fraase muus keeles, ei ütle midagi täiesti mõttetu või täiesti sobimatut. Noh, Hiinas aastaid elanud Shuangi nimelise tüdruku sõnul, kuigi sealsed inimesed kannavad ingliskeelseid riideid, pole paljudel neist mõtet!

Siin Mega Curiosos valisime mõned pildid, mida Shuang jagas Bored Panda saidil postituses ja lisasime subtiitritesse tõlked (noh, proovisime, sest sõnad on nii veidrad!), Et saaksite end kontrollida ja lõbutseda. Vaata:

1 - pisut segane ...

“Kui elu annab teile meloneid, võite olla düsleksiline” (paljundamine / igav Panda / Shuang)

2 - Tänan näpunäidete eest?

“Mõelge vähem. Stupid Plus ”(taasesitus / igav Panda / Shuang)

3 - Kas ta teab, mida särk ütleb?

“Masturbeerige oma tee eduni!” (Reprodutseerimine / igav Panda / Shuang)

4 - kuidas on?

“Texase osariik on OMG kolmnurk. Nii et hipster. Kolmnurk ”(taasesitus / igav Panda / Shuang)

5 - olgu ...

(Paljundamine / Igav Panda / Shuang)

6 - parem väljuge teelt

„Kes saab mind peatada? Püüa mind kinni, kui saad! Mitte mingil juhul. Piiks piiks ”(taasesitus / igav Panda / Shuang)

7 - jeez ...

“Everyday Cat Poop” (taasesitus / igav Panda / Shuang)

8 - vaesed kassid

“Siga on täis palju-palju kasse” (paljundamine / igav Panda / Shuang)

9 - mõistatus

“Kas ma olen prantslane?” (Reprodutseerimine / igav Panda / Shuang)

10 - porgandifännidele

“Pole porgandeid, pole nalja!” (Taasesitus / igav Panda / Shuang)

11 - igaüks omal moel

“Ma hakkan olema plastnukk” (reprodutseerimine / igav Panda / Shuang)

12 - kaks asja, mis ei sobi

“Kate Moss ja mõned pitsaviilud” (taasesitus / igav Panda / Shuang)

13 - Vaata keda?

„Otsige noomimist. Noh Otsige ”(taasesitus / igav Panda / Shuang)

14 - mida sa mõtled?

“Sexy Style Fart” (taasesitus / igav Panda / Shuang)

15 - ma kahtlen selles!

“Olen esimene beagle kuusel!” (Taasesitus / igav Panda / Shuang)