Kui keegi on kunagi mõelnud, miks Linnutee selle nime oleks saanud, saate just vastuse. Emily Upton, üks ajalehe Today I Found It kolumnistidest, avaldas sel nädalal huvitava analüüsi meie galaktika nime päritolu kohta ja rea ​​uudishimu erinevate nimede kohta, mida Linnutee oleks teistes riikides saanud.

Sõna otseses mõttes tõlkides on Linnutee midagi muud kui omamoodi „piimatee”. Kummaline, kas pole? Selgituseks selgitab kolumnist, et roomlased laenasid selle nime kreeklastele, kes nimetasid meie tähesüsteemi "galaxias kyklos", mis oleks midagi sellist nagu "piimatsükkel". Huvitav on see, et kreeklaste loodud sama nimi oleks tinginud ka sõna "galaktika".

Natuke mütoloogiat

Kujutise allikas: reprodutseerimine / kristallingid

Pole võimalik kindlalt teada, kes selle nime oleks leiutanud, vaid tuleb vaid taeva poole vaadata, et aru saada, mis oleks kreeklasi inspireerinud galaktikat sel viisil nimetama. Kui taevast vaadatakse kauges hämaras linnas Maalt, ilmub taevas uskumatu vaade valkjas, tähtvalgel rajal, mida saab võrrelda piimarajaga.

Idee tugevdamiseks väidab Kreeka mütoloogia, et Zeus oleks Heraclese lasknud Hera rinnale toita, kui ta magas. Olukorrast segaduses, kuna Heracles polnud tema poeg, oleks Hera ärganud, kui Heraclesit toideti rinnaga ja lükati, põhjustades paar tilka piima. Need piimatilgad oleksid kreeklaste maailmapildi järgi galaktika päritolu.

Linnutee teistes keeltes

Paljudes keeltes on säilinud nimi Linnutee: mõned näited on inglise keeles “Linnutee”, saksa keeles “Milchstrasse” ja norra keeles “Melkeveien”. Kuid teised rahvad lõid galaktika tekkimiseks oma lood, nii et nad valisid erinevad nimed. Vaadake seda:

Linnunrata - Soome

"Linnunrata" tähendab soome keeles "linnuteed". See nimi tuli soome mütoloogia ajaloost, mis ütleb meile, et maailm moodustus muna koorumisest. Sel moel oleks taevas munakoor ja maa oleks tasase kujuga. Maakera piire hakati kutsuma "Lintukoto" ja see oli lindude eluruum. Soomlaste jaoks oli valguse tee, mis kreeklaste arvates piimast moodustus, tegelikult see tee, mille linnud Lintukotosse viisid, nii et Linnutee kandis nime Linnunrata.

Hõbejõgi - Hiina

Pildi allikas: reprodutseerimine / Wugengyou

Suures osas Aasias on Linnutee tuntud kui hõbejõgi. Hiina legend räägib, et seal oli üks ilus noor naine, keda tunti jumalanna tikkijana, kes oli taevase kuninganna ema tütar. Ühel päeval hoolitses noor põllumees oma loomade eest, kui ta otsustas nuhkida lähedalasuvas järves suplevat jumalanna Bordadeirat. Sel hetkel armusid nad kaks ja abiellusid peagi ning neil oli kaks last.

Kuid taevane kuninganna ema oli armukade noorte vastu ja röövis jumalanna tikkija. Kui põllumees üritas pärast neid jälitada, et oma armastust lunastada, lõi kuninganna nende vahele hõbedase jõe, et armukesed jääksid igavesti lahus. Seda hõbejõge on see, mida teame Linnutee nime all.

Huvitav on see, et Jaapanis ja Koreas kasutatakse terminit "hõbejõgi" ka galaktikate jaoks üldiselt, mitte ainult Linnutee kohta.

Talitee - Island, Rootsi ja Norra

Mõni kaugemal põhjas asuv riik on nimetanud Taluteed Linnuteeks või Taliteedeks. See on mõiste „Vetrabrautin” Islandil, „Vintergatan” Rootsis ja „Vinterbrauta”, mis on alternatiivne galaktika nimetus Norras. Arvatakse, et need rahvad nimetasid tähesüsteemi, kuna Linnutee muutub põhjapoolkera talvel paremini nähtavaks.

Kõva Goghi Chanaparh - Armeenia

"Kõva Goghi Chanaparh" tähendab armeenia keeles "õlekõrre teed". Jutt käib sellest, et jumal Vahagn oleks Assüüria kuningalt Barshamilt varastanud tohutu hulga õlgi. Tema eesmärk oli viia väga õlg Armeeniasse väga külmal talvel. Selleks oleks ta ületanud taeva ja lasknud oma teele mõne põhu, moodustades Linnutee.

Mõned tõendid osutavad, et Armeenia ajalugu on levinud paljudesse riikidesse ja innustanud teisi rahvaid kasutama sama viidet meie galaktika nime kandmiseks. Tšetšeenias nimetatakse Linnuteed “Ça Taxina Cupiks” või “hajutatud õlgteeks”; Türgis on "Samanyolu" "õlgtee" ja Horvaatias tähendab "Kumova laama" "Jumala õlge", ehkki horvaadid kasutavad ka terminit Linnutee.

Compostela rada - Hispaania

Pildi allikas: reprodutseerimine / aknaluuk

Linnutee nimed on Hispaanias üsna mitmekesised. Lisaks sellele, et hispaanlased kasutasid sama nime kui meie, kutsusid hispaanlased ka tähesüsteemi “Camino de Santiago”. Selle nime seletus on palverändurite ajaloos, kes kasutasid Linnuteed Santiago de Compostela püha maa leidmiseks ja sinna jõudmiseks.

Lisaks on „Compostela” kolmas nomenklatuur, mille galaktika on saanud, ja selle tõlge on otseselt süsteemiga seotud, kuna sõna tähendab „täheväli”.

* Algselt postitatud 28/08/2013 .

***

Kas teate Mega Curioso uudiskirja? Igal nädalal valmistame eksklusiivset sisu selle suure maailma suurimate uudishimude ja veidrate asjade armastajatele! Registreerige oma e-posti aadress ja ärge jätke seda võimalust ühendust võtmiseks!