Tumblr mängib kuulsa kaubamärgi hääldusega ja lööb Internetti
Globaliseerunud maailmas, kus nõudlus imporditud toodete järele on suur, ei saa eitada, et mõne kaubamärgi nime on keeruline ära tunda ja hääldada. Mõne aja pärast ja reklaamide abil saime tootega tuttavaks, kuid mõned kaubamärgid tekitavad endiselt segadust.
Natuke selle mõttega mängimiseks, mille tulemusel kohandasime kaubamärgi kohaliku kõnega, lõi copywriter Gustavo Asth tagasihoidlikult Tumbli, kuhu ta postitab ümber kujundatud välismaised kaubamärgilogod viisil, mida inimesed räägivad. Ajakirja Época uudiste kohaselt on projekt - mis kandis nime #ComoFala - jõudnud juba 100 000 tabamuspiirini.
Isiklik kogemus
Gustavo ütleb, et idee tuli kogemustest tema igapäevaelus: "Mul oli alati uudishimulik, et mõned inimesed rääkisid Éipou'st (Apple). Kunagi baaris kuuldes kuulsin kelnerit ütlemas, et tal oli ainult Rêiniken, " räägib publitsist.
Netizenidelt ettepanekute vastuvõtmine ja nende vabal ajal uute kujunduste postitamine on reklaamija eesmärk lihtsalt mängida sellega, kuidas me mõnele kaubamärgile helistame. Kuna Tumblr ei soovi leida “õiget hääldust” ega “õigesti rääkimise õpetamist”, garanteerib Tumblr mõne lõbu.
Altpoolt oleme valinud mõned kaubamärgid, mis on juba oma versiooni veebisaidil #HowFala võitnud. Kõigi logode kontrollimiseks avage reklaamija Tumblr, klõpsates siin.