Arvutiprogramm suudab kustunud keeli rekonstrueerida

Berkeley ülikooli teadlased on välja töötanud süsteemi, mis on võimeline rekonstrueerima väljasurnud keeli, millest praegused keeled välja töötati. See tarkvarakujuline „rosettkivi“ on võimeline rekonstrueerima niinimetatud algkeeli, tööd, mida praegu teevad keeleteadlased, mida nimetatakse äärmiselt aeglaseks ja töömahukaks protsessiks.

Uuringu ühe koordinaatori Dan Kleini sõnul võib tarkvara kiirendada uuringut, mille lõpuleviimine võtab sadu aastaid. "Kogu selle teabe inimlik analüüs on aeganõudev. Keeli on tuhandeid, tuhandete sõnade ja variatsioonidega. Rääkimata keeltest, mis need põhjustasid."

Õpetaja jaoks "kõigi nende keelte põhjalikuks analüüsimiseks ja kõigi aja jooksul toimunud muudatuste ristviitamiseks oleks vaja sadu aastaid. Nii näitab arvuti just oma sära, " lisas ta.

Süsteemi väljatöötamiseks kasutas meeskond 637 keelt, mida praegu räägitakse Aasias ja Vaikse ookeani piirkonnas, ning suutis seega taastada surnud keele, millest nad sündisid, ja seda nimetati proto-austroneesia keelteks. Üle 142 000 sõna sisaldava programmi abil suudeti taastada ürgne keel, mida räägiti umbes 7000 aastat tagasi.

Tarkvara põhineb kõige laialdasemalt aktsepteeritud keeleteoorial, mille kohaselt sõnad arenevad nagu oksad, sarnased sugupuuga, juured on protolingud ja jätavad kaasaegsed keeled.

Programm tellib suguluskomplektid - sarnased sõnad erinevates keeltes, millel on ka sarnased helid - nende ajalugu ja päritolu, et arvutada tõenäosus, et komplekt tuleneb mõnest protolinguaalsest. Selleks kasutab süsteem algoritmi nimega “Monte Carlo Markovi ahelates”.