Lugege Gandhi Hitlerile saadetud kirju
Mahatma Gandhi, meie planeedi ühte vaimset juhti, mäletatakse mitme Indias toimunud revolutsiooni ajal ja Satyagraha suurima levijana, mis on mittekallaletungi põhimõte (vägivallatud protestid). Suhtumine ja rahuvõitlus selguvad ka kahest kirjast, mille ta oleks saatnud Saksa diktaatorile Adolf Hitlerile.
Leides end 1939. aastal II maailmasõjaks nimetatud orkaani äärel, kui Hitler hakkas vägesid liikuma ja alustas sõjalist konflikti, saatis Mahatma Gandhi 23. juulil diktaatorile kirja. Altpoolt näete täielikku tõlget.
Esimene täht
"Kallis sõber,
Sõbrad on kutsunud mind üles kirjutama teile inimkonna huvides. Kuid ma pidin nendele taotlustele vastu, sest mul oli tunne, et minult saadav kiri on ebaoluline. Midagi ütleb mulle, et ma ei peaks hindama ja et ma pean pöörduma, olenemata väärtusest.
On täiesti selge, et täna olete maailmas ainus inimene, kes suudab ära hoida sõja, mis vähendab inimkonna loodust. Kas peate selle hinna maksma tõesti nii väärilise eesmärgi eest, kui see teile võib tunduda? Kas kuulete kellegi üleskutset, kes vältis teadlikult märkimisväärset edu sõjameetodil? Igatahes loodan, et teie andestus oli teile vale kirjutamisega.
Lugupidamisega
Teie siirast sõbrast
MK Gandhi "
Võite näha ettevaatlikkust, millega Gandhi Hitleriga tegeles. Kahjuks ei saanud diktaator kunagi kirja, kuna Suurbritannia valitsus oli selle kinni pannud. Mis oleks saanud, kui see kiri jõuaks vanasse Führeri?
Peaaegu aasta hiljem - 300 000 pommi alla laskmise ja 15 000 natside poolt tapetud või vigastatud inimese abil - saatis Gandhi 1940. aasta detsembris Hitlerile uue kirja. Pikemalt ei edastata diktaatorile ka järgmisi sõnu, mida te järgite, sest need on kinni peetud sama valitsuse poolt.
Teine täht
"Kallis sõber,
Sõbrale helistamine pole mingi formaalsus. Mul pole vaenlasi. Viimase 33 aasta jooksul on minu elus olnud vennaskonna suurendamine kogu inimkonna ulatuses, tehes meestest sõpru, olenemata rassist, nahavärvist või usust.
Teie väljaütlemised ja kirjutised ... ei jäta kahtlust, kas paljud teie teod on koledad ja inimväärikusele sobimatud ... Nagu Tšehhoslovakkia, mida te alandasite, Poola, mille te vägistasite, ja Taani, mis neelasite selle.
Mulle on uskumatu teada, et te ei näe, et see oleks kellegi monopol. Kui mitte britid, parandab mõni teine võim tema meetodit ja peksab teda omaenda relvaga. Te ei jäta oma inimestele pärandit, mille üle nad oleksid uhked. Ta ei saa olla leplik kavalalt kavandatud julmuse üle. Seetõttu kutsun teid üles lõpetama sõda inimkonna nimel.
Ma tean, mida tähendavad Briti kildad meie jaoks ja maailma mitteeuroopalistele võistlustele. Kuid me ei soovi kunagi, et saksa keel algaks Suurbritannia valitsemisega. Leiame vägivallatuses jõu, mis korraldatult võib kahtlemata põrkuda maailma kõige vägivaldsemate jõudude mis tahes kombinatsiooniga.
Sel hooajal, kui Euroopa rahvaste südamed ihkavad rahu ... Kas on liiga palju paluda teil selle nimel pingutada? ".
Ja mida sa arvad, lugeja? Kui need kirjad oleksid sattunud Hitleri kätte, kas inimkonna ajalugu oleks teistsugune? Jagage oma arvamust kommentaarides.