Üliõpilane tutvustab 500-aastases maalis peidetud muusikat

Isegi kõige üksikasjalikumad inimesed ei suutnud The Earthly Delights - midagi sellist nagu "The Earthly Delights" - tõlkes - mõista, et kohe proovida. Hollandi Hieronymus Boschi maalitud lõuendil on lamava inimese tagumikule joonistatud noodid.

Ainult idee saamiseks on muusikud kogu maailmas üritanud selliseid noote dešifreerida juba üle 500 aasta. Maal on triaad, mis kujutab taevast, maad ja põrgut sürreaalsetes ja äärmiselt rikastes detailides. Muusikalised noodid ühe inimese tagaküljel on tegelikult pisikesed, nagu näete alloleval pildi võrdlusel:

Õnneks suutis Oklahoma kristliku ülikooli muusikaüliõpilane nimega Amelia teada saada, mis laulu Boschi maalil 1490-1510 transkribeeris. Tema sõnul on jah: see on sõna otseses mõttes 600-ndate tagumiku laul. aastat põrgust [Boschilt] ”.

Kui vaatate tagasi pildi tegemise kuupäevale ja õpilase avaldusele, näete ilmselget: ekraan on tegelikult 500 aastat vana, mitte 600. Kuid see pidi Amelia lihtsalt viga olema. Aga mis see tagumik siis ütles? Kas sa olid ka uudishimulik? Nii et klõpsake siin, kuulake laulu ja öelge siis, mida te sellest arvate.