Tutvuge veel 5 populaarse väljendiga ja nende võimaliku päritoluga

Mega Curiosos oleme siin juba rääkinud selliste väljendite võimalikust päritolust nagu “õõneskepp pühak”, “küünarnuki valu”, “krokodillipisarad” ja “vana naise vibu”. Kuid kuna teadmine, kust need populaarsed ütlused tõenäoliselt pärit on, on alati huvitav ja lõbus, otsustasime teie jaoks kokku panna viis muud fraasi, et kontrollida ja rikastada oma keelte uudishimu repertuaari:

1 - peo riis

Pixelabay

Allikas: Pixabay

Kui olete tüüp, kes ei jäta pidu tähistamata, siis võidakse teid juba kutsuda “peo riisiks” - isegi kui see oli pärit teie emalt! Selle väljendi jaoks, mida kasutatakse inimestel, kes esinevad alati kõigil pidustustel, võis tuleneda tavaks visata abielu lõppedes paaridele riisi.

Teine võimalik seletus on aga see, et ütlus pärines Portugalist. Seal pakutakse magustoitu - mis on samaväärne meie riisipudinguga -, mida varem pakuti kõikidel pidudel, ja siis oleks tekkinud ühendus nendega, kellel ei jää bassist ja hõrgutistest ilma.

2 - põletage ripsmed

Pixelabay

Allikas: Pixabay

Nagu teate, olid enne peamisi valgusallikaid elektrilaternad ja küünlad, ehkki need polnud seal eriti tõhusad. Seega, selleks, et öösel lugeda - või teha muid toiminguid - pidid inimesed neid objekte hoidma oma näo lähedal ning põletatud ripsmed (või ripsmed) polnud harvad. Tänapäeval kasutatakse seda terminit, kui peame silmas kedagi, kes peab lugema või õppima.

3 - kukkumine vikaari juttu

Pixelabay

Allikas: Pixabay

See väljend - mida kasutatakse riigipöördes langenute kirjeldamiseks - oleks kohaliku anekdooti järgi ilmunud Ouro Pretos. Ajaloo kohaselt oleks kahel kirikul olnud pühakuju ja et otsustada, milline neist objekti hoiab, esitas ühe koguduse vikaar väljakutse.

Eesel jääks kahe kiriku vahel pooleks ja kogudus, kuhu loom läheks, oleks ilmne. Peagi aga avastati, et eesli poolt "valitud" koguduse vikaar oli looma koolitanud koju naasmiseks alati, kui ta põgeneb.

4 - kätega vehkimine

Pixelabay

Allikas: Pixabay

Kas teate, kui korraldate peo, kus osalejad peaksid panustama jooki või toitu? Alati on üks, mis tuleb vehkides kätega, kas pole? See väljend tekkis eelmisel sajandil, kui sisserändajad tõid oma tööriistad maal töötamiseks. Need, kes esitasid end ilma oma riistadeta - see tähendab kätega vehkides -, jätsid mulje, nagu poleks nad töötamisest eriti huvitatud.

5 - valmistatud reites

Pixelabay

Allikas: Pixabay

Ütleme nii, et te ei kasutanud seda väljendit kunagi millegi halva kirjeldamiseks! Selle fraasi päritolu kõige laialdasemalt aktsepteeritud seletus on see, et see tekkis orjuse ajal, kui plaadid tehti orjade reide nii, et need olid ümmarguse kujuga.

Kuna sel eesmärgil kasutati paljusid erineva suurusega orje, olid plaatide partiid ebakorrapärase suurusega, mis tähendab, et paljud katused osutusid ebaühtlaseks ja näisid olevat tehtud vähese hooldusega.

* Postitatud 21.04.2014

***

Kas teadsite, et Curious Mega on ka Instagramis? Klõpsake siin, et meid jälgida ja jääda silma peal eksklusiivse uudishimuga!