7 tunnet, millel on ainult teistes keeltes nimed

Mõnikord on meil raskusi tunnete sõnadesse tõlkimisega ja sedavõrd, et mõnel sõnal on mõte ainult nende algkeeles - oleme juba näidanud mõnda näidet sõnadest, millel pole sõnasõnalisi tõlkeid: siin 1. osa ja siin 2. osa. Emake loodusvõrgustik on kokku pannud veel mõned terminid, mis isegi juhul, kui need on mõnes muus keeles, aitavad teil nimetada asju, mida võisite kunagi tunda:

1 - Andrewissimma

See on nimi äärmusest rõõmust, mis paneb ühe ilusa mäe tippu jõudes tahtma keerutada ja laulda. Väga konkreetne, eks? Sõna "andrewissimma" on oma nime saanud Julie Andrews järgi, kes teeb seda just klassikalises filmis "The Rebel Novice".

2 - Riftlonging

Sa seisad pagariäris rivis, vaatad aknast ja näed, et sul on veel juusturulle, mida praegu kõige rohkem süüa tahad. Kõik läheb hästi, kuni teie ees olev inimene palub saatjal pakkida kõik juusturullid. Isegi teie jaoks mitte rull. Olukord peab kõlama paljudele inimestele tuttavana ja nüüd teavad nad vähemalt juba selle suure litsu ametlikku nime.

3 - Lachryvision

See sõna on kahe mõiste kombinatsioon: nägemine ja nutt. Põhimõtteliselt on see suurejooneline emotsioon, mida tunneme, kui seisame silmitsi suure kunstiteosega või kui kuuleme tõeliselt hämmastavat muusikat. Kui soovite nutma, naeratada ja karjuda, et kõik seda kuuleksid, on see lachryvision.

4 - Eeekhohlia

Oletame, et olete hirmul iguaanide pärast ja lähete lõpuks sõbra juurde, kellel on lemmikloom? Täpselt nii: iguaana. Kui olete haritud, otsustate, et kõige parem on mitte ära joosta, nii et nõustute olema samas keskkonnas olendiga, keda te nii väga kardate. Seda erksust, mis tungib teie südamesse iga kord, kui peate olema samas keskkonnas loomaga, keda te kõige rohkem kardate, nimetatakse eeekhohliaks.

5 - plark

Peate õppima eksamiteks, maksma arveid, abistama koristustööde tegemisel, minema hambaarsti juurde, võtma vereproovi, minema turule, helistama sellele sõbrale, kes peab teiega rääkima, ja äkki te lihtsalt ei tee seda. mitte midagi Kes mitte kunagi? Seda liiga peatuvat seisakut, mis tabab meid, kui oleme liiga hõivatud, nimetatakse Plarkiks ja see käib ilmselt käsikäes vana hea edasilükkamisega.

6 - Lalal

Pärast pikka aega siseruumides otsustate välja minna ja õnneks on teil päikeseline päike. Kui tunnete pärast pikka aega siseruumides oma nahas seda sooja soojust, on see lalal.

7 - Walishgang

Kui koht või olukord, mida enam pole, on teie elu intensiivselt tähistanud. See sügav armastus, mida selle koha või kogemuse vastu tunnete, see afektiivne mälu, et igatsus millegi järele, mida teate, ei kordu. Hea näide on midagi, mis tähistas teie lapsepõlve palju - puu väikesel väljakul, vanaema vana maja, 5. klassi juunioride pidu ja nii edasi. Tunne on ilus ja samal ajal suhteliselt kurb.

* Postitatud 10.10.2015

***

Kas teadsite, et Curious Mega on ka Instagramis? Klõpsake siin, et meid jälgida ja jääda silma peal eksklusiivse uudishimuga!