22 uudishimu klahvide kohta, mida te ilmselt ei teadnud
1 - Chavesi esimene osa, mis algul oli lihtsalt programmi "Chespirito" maal, eetris 20. juunil 1971. Chespirito oli näitleja Roberto Bolaños (Chaves) hüüdnimi.
2 - Angelines Fernándezi, 71-nda nõia tegelaskuju hakati nimetama seetõttu, et see hakkas koos Roberto Bolañosega tööle 1971. aastal. Seetõttu valis ta oma korterinumbri nii, et hüüdnimel oleks mõte. Näitlejanna suri 1994.
3 - Mehhikos oli Chavesi nimi "El Chavo del Ocho". Selle põhjuseks oli see, et algselt oli programm kanal 8, mis hiljem muutis sagedust ja sai kanaliks 9. Nimi oli sarja sees õigustatud selle korteri numbriga, kus Chaves elas.
4 - loos on tünn lihtsalt peidik ja ta jagab korterit kellegagi, keda pole üheski episoodis ilmunud (korteri uksest ei tulnud kunagi ka).
5 - Chavesi pärisnime ei avaldatud kunagi, kuna iga kord, kui ta üritas rääkida, katkestati ta (originaalset hüüdnime "El Chavo" võib vabalt tõlkida kui "Poiss").
6 - Chaves armastab singivõileibu, kuid näib, et sööb sarjas ainult seda delikatessi kaks korda.
7 - Marie Antoinette de las Nieves (Chiquinha) rasestus 1974. aastal ja kolis seetõttu sarjast eemale. Episoodides, kus tegelaskuju ei olnud, oli süžees vabandus, et ta oli läinud oma tädide juurde elama.
8 - Florinda Meza esituses oli Popis üks tegelastest, kes oli lisatud Maria de las Nievese (Chiquinha) eemaldamisest põhjustatud omastamise katmiseks ja oli alguses hõreda häälega. Üks mees ütles Bolañosile, et ta ei näe enam saadet, kuna pojal oli see probleem ja teised lapsed hakkasid temaga koolis nalja tegema. Popis kadus mõneks ajaks ära ja tuli uuesti ümber, tema hääl oli normaalne. Brasiilia versioonis juhtus vastupidist: alguses polnud ta fänn, kuid järgmistes osades sellest sai.
9 - Carlos Villagrán (Quico) sai ettepaneku osaleda Venezuelas toimuval näitusel. Viimased episoodid, kus ta viibis, olid Acapulco. Programmist lahkumise põhjenduseks oli Quico elamine ristiema juures.
10 - hr. Belly elab Baleia tänaval, Cachalote tänava nurgas, Elevantide külas.
11 - Edgar Vivar (hr kõht) oli enne näitlejaks saamist arst.
12 - Florinda oli lisaks Girafalesega (Rubén Aguirre Fuentes) paar ilukirjanduses moodustamisele ja Bolañose (Chaves) kohtumisele 1978. aastal, enne seda armus ta ka Carlos Villagrániga (Quico). Kuulujutud räägivad, et sellepärast on kaks (Bollaños ja Villagrán) juba mitu aastat eemal.
13 - Tagamandápio, linn, mida alati mainis postiljon Jaiminho, on tõesti olemas. See on väike omavalitsusüksus, mis asub Mehhikos Michoacáni osariigi loodes. 2012. aastal avati linnas kuju tegelase auks, kes alati soovis väsimust vältida.
14 - Godinezit mänginud näitleja oli Roberto Bolañose vend Horácio Bolaños ja suri 1999. aastal südamerabandusse.
15 - Portugali dubleeritud versioonis Dona Florinda ja professor Girafalesi kohtumisel mängitav ikooniline laul on inspireeritud filmi "Tara teema" muusikalisest teemast.
16 - 1995. aastal, pärast seda, kui Bolaños (Chaves) unustas tegelaskuju Chiquinha õigused, tuli Maria Antonieta de las Nieves neile. Seetõttu ei sisalda uued teosed, näiteks näiteks Chavesi koomiks, tegelast.
17 - Ramón Valdezi (Tema Madruga) Edgar Vivarile (hr Belly) öelnud viimased sõnad olid: “Näete? Ma ei maksnud üüri! ”
18 - Carlos Villagrán (Quico) ütles, et kui ta läks haiglasse Ramónile külla, oli ta väga kurb ja Seu Madrugat mänginud näitleja käskis tal maha rahuneda, kuna nad kohtuvad "seal". Carlos küsis, kas nad kohtuvad taevas, ja Ramón viskas nalja: "Ei, kurat."
19 - Angelines Fernández (71-aastane nõid) nuttis Ramón Valdezi matuste ajal mitu tundi oma kirstu kõrval, keeldudes lahkumast.
20 - Carlos Villagrán ei pidanud põskedeks mingisugust täidist kasutama. Ta täitis neid õhuga ja rääkis samal ajal.
21 - Professor Girafalesi kuulsa filmi “Ta ta ta ta ta” idee on näitleja Rubén Aguirre sõnul pärit tema lapsepõlve õpetajalt Celayo Rodríguezilt.
22 - Teine kuulus fraas, mille Chaves ütles Brasiilias Portugali dubleeritud versioonis episoodis „Vamos ao Cinema”, oli „Pelé filmi oleks olnud parem näha”. Juba algses versioonis oli fraas järgmine: “Hubiera oleks parem olnud näha El Chanfle'i filmi” (tasuta tõlkes “Oleks parem olnud vaadata filmi El Chanfle”). See oli antud juhul komöödiafilm, mille lavastas Enrique Segoviano (kes oli ka Chavesi ja Chapolini lavastuste režissöör) ning peaosas Bolaños. Hääletuses tsiteeritud Pelé film oli “Os Trombadinhas”, milles endine mängija käitus nagu tema ise.
* Postitatud 9.4.2015
