10 kirjanikku, kes vihkasid oma raamatute põhjal filme

1. PL Travers - Mary Poppins

Autoril oli isegi väidetav mõju mängufilmi stsenaariumile, kuid mitut tema märkust jäeti üldiselt tähelepanuta. Üks asju, mida Pamela Lyndon vihkas, oli Disney Stuudio nõudmine säilitada "Mary Poppinsi" animeeritud stseenid. Ta veetis suurema osa oma debüütist nuttes ega lasknud teisi tegelaskujuga filme suurele ekraanile kohandada.

2. Stephen King - "Valgustunud"

Hoolimata sellest, et paljud filmifännid olid teda jumalakartmatuks, ei meeldinud "The Shining" selle autorile. Stephen King ütles, et kuigi ta imetles režissööri Stanley Kubricki liiga palju, ei suutnud ta aru saada Hotel Overlooki üleloomulikust ja Machiavellilisest olemusest endast. Selle asemel eelistati panustada tegelaste inimlikule kurjusele. Isegi Jack Nicholson ei pääsenud kriitikast: tema roll ei pidanud olema hullumeelne, nagu seda tehti mängufilmis.

3. Anne Rice - “Intervjuu vampiiriga”

Film ühendas 1990ndate aastate suurimaid südametruppe, nagu Tom Cruise, Brad Pitt ja Antonio Banderas, kuid Anne Rice ütles, et tema töö jaoks poleks enam veidraid. Sellest hoolimata hammustas ta oma keelt ja nõustus, et Cruise esines Lestati vampiirina hästi. Juba "Neetud kuninganna" vihkas autor, kes palus oma fännidel filmi mitte vaadata.

4. Winston Peigmees - “Forrest Gump”

Just fraasiga "Ärge kunagi lubage kellelgi oma eluloost filmi teha" algab "Forrest Gumpi" teine ​​raamat. Autori mäss on tingitud sellest, et filmi produtsendid oleksid tema originaalteost liiga palju muutnud. Peigmehe ja Hollywoodi suhete hullemaks muutmiseks ei saanud ta 3% filmi kasumist ega saanud isegi Oscari tänukõnesid tsiteerida - "Forrest Gump" teenis kogu maailmas 677 miljonit dollarit ja teenis kuus kujukest.

5. JD Salinger - “Minu suurim armastus”

Kas sa ikka unistad filmi "Rukkipüüdja" filmiversioonist? Siis saate oma väikese hobuse vihma eest ära viia: pärast "Minu suurimat armastust" lubas kirjanik, et ei luba kunagi oma suuremat teist teost suurele ekraanile kohandada.

6. Anthony Burgess - “Clockwork Orange”

Olgem ausad: Burgess vihkas mitte ainult filmi "Clockwork Orange" filmiversiooni, kuna ta kahetses ka filmi aluseks olnud raamatu kirjutamist. Oma kirjutiste jaoks mõttemängu mõeldes ütles Anthony Burgess, et mängufilm ülistab tema töö vägivaldset ja seksuaalset osa. "See jälitab mind, kuni ma suren, " kurtis ta.

7. Bret Easton Ellis - "Ameerika psühhopaat"

Autori peamine etteheide on see, et "Ameerika psühhopaat" arvati olevat raamat, milles jutustaja on kõige keskpunkt - miski, mis suurel ekraanil eriti hästi ei töötanud. Kuna jutustus on visuaalsem, loob see mängufilmis meile vähe ruumi teadmiseks, kas see, mida peategelane teeb, on tõeline või tema kujutlusvõime tulemus.

8. Roald Dahl - “Fantastiline šokolaadivabrik”

Autor vihkas Gene Wilderi Willy Wonkat nii palju, et lubas, et nad ei tee kunagi järelfilmi pealkirjaga "Charlie ja suur klaasilift". See ei takistanud teiste Dahli raamatupõhiste filmide jõudmist teatritesse, nagu "James and the Giant Peach", "Matilda" ja "Fantastic Mr. Fox".

9. Ken Kesey - “Võõras pesa”

Film on üks kolmest, mis võtab viie parima Oscari (film, režissöör, näitleja, näitleja ja stsenarist), kuid see ei meeldinud ikkagi teose originaalkirjanikule. Peamine etteheide oli jutustaja vahetus, mis oli kirjas Ameerika indiaanlase Chief Bromdeni raamatus, kes oli alates II maailmasõjast interneeritud psühhiaatriahaiglasse, kus toimuvad sündmused "Võõras pesa".

10. Richard Mateson - “Ma olen legend”

Üksast või kahest halvast kohandusest ei piisa: Mateson vihkab raamatu "Ma olen legend" kolme kohandamist. Film "Surnud mehed tapavad" (1964) on see, mis jälgib kõige paremini autori lugu, kuid puudujäägid suunas ja näitlemises põhjustasid talle pettumuse. Juba "Maa viimane lootus" (1971) on kõige vähem tüütu just seetõttu, et see on muutnud praktiliselt kõike, mida Mateson kirjutas. Lõpuks hävitas film “I Am Legend” (2007) täielikult kirjaniku loodud lõpu. Milline saatus, mis?

* Postitatud 16/16/2016